Who can translate japonese ?

[thierryc]

Hello

I have some blue prints in japonese, but my japonese is very rusty and I cannot translate them. Is there someone good in that language to help me ?

[casey thrower]

Scan the text from the

Scan the text from the plans and go to the following webpage and paste it in]http://babelfish.altavista.com/[/url]

[thierryc]

That won't work, I would

That won't work, I would need an OCR that can read Kanji, the plans are in Kanji not Romanji

[akulaii]

Hi,

At your service.
What's up ?

Hi,

At your service.
What's up ? You can email me a copy of a scan and I'll see what I can do.

Best

[thierryc]

Here are pictures of the

Here are pictures of the text on the blueprints, I would have emailed them to you but the email from the forum doesn;t allow me to attach files.
Thanks for your help

[thierryc]

http://www.subcom-on.com/i19/dcp05488.jpg

[thierryc]

http://www.subcom-on.com/i19/dcp05489.jpg

[thierryc]

http://www.subcom-on.com/i19/dcp05490.jpg

[thierryc]

http://www.subcom-on.com/i19/dcp05491.jpg

[thierryc]

http://www.subcom-on.com/i19/dcp05492.jpg

[akulaii]

Hi,
Start with last posting, I

Hi,
Start with last posting, I wonder if I can have a copy of this plan.

I 35 Submarine,
Military top secret, be careful to handle, for filing
Outside Side view and side view of interior, flat view from above,
cross section of main area,
Scale 1/104
Syouwa 16 years(1941), 9th of Nov,
completed drawings,

AkulaII

[pat davis]

My wife-to-be is Japanese.

E-mail me

My wife-to-be is Japanese.

E-mail me a scan.

Pat

[akulaii]

There goes the last of

There goes the last of the list.
Hope it helps.

AkulaII